Durant mes études aux Beaux-Arts, avant même de savoir que j’allais un jour devenir designer et concevoir des luminaires, j’ai admiré l’œuvre de deux architectes : Carlo Mollino et Pierre Chareau. L’un italien, l’autre français. Tous deux ont conçu du mobilier et tous deux ont dessiné un lampadaire iconique que j’ai rêvé posséder!
Ces deux lampadaires ont un point commun : leur abat-jour construit autour d’une ampoule est constitué de plusieurs écrans dont la géométrie et la composition sont originales et savantes. Tous les deux utilisent des matières translucides : l’albâtre et le parchemin.
C’est en pensant à ces deux lampadaires que j’ai imaginé la gamme Cinecitta. Le lampadaire est constitué de trois écrans lumineux disposés autour du vide que les sources leds permettent de créer. La lampe à poser se contente d’un seul écran tourné vers le spectateur. Silence, on tourne…
During my studies at the Beaux-Arts, even before knowing that I was one day going to become a designer and design lighting, I admired the work of two architects: Carlo Mollino and Pierre Chareau. One Italian, the other French. Both designed furniture and both designed an iconic floor lamp that I dreamed of owning!These two floor lamps have one thing in common: their lampshade built around a bulb is made up of several screens whose geometry and composition are original and clever. Both use translucent materials: alabaster and parchment.It was with these two floor lamps in mind that I imagined the Cinecitta range. The floor lamp is made up of three light screens arranged around the void that the LED sources create. The table lamp only has a single screen facing the viewer. Silence is turned…
