Tout est parti d’un dessin, une ligne continue tracée avec indolence. Un geste que j’aurais pu faire avec une lampe torche, et que j’aurais photographié avec un temps de pose adapté. Et puis ce dessin est devenu une volute fine, légère et lumineuse que j’ai suspendu dans un espace. 

Zigouzi était né. 

Cette suspension existe dans 4 dimensions. Les deux plus petites reprennent la géométrie d’un trèfle à 3 feuilles en plan, et les deux plus grandes celle d’un trèfle à 4 feuilles. Bien entendu, les 4 modèles portent bonheur et diffusent une belle lumière.

It all started with a drawing, a continuous line drawn indolently. A gesture that I could have done with a flashlight, and that I would have photographed with an appropriate exposure time.  And then this drawing became a fine, light and luminous volute that I hung in a space. 

Zigouzi was born.

This hanging light exists in 4 dimensions. The two smaller ones take the geometry of a 3-leaf clover in plan, and the two larger ones that of a 4-leaf clover. Of course, the 4 models bring good luck and diffuse a beautiful diffused light.